《犬之島》首映狗狗紅毯嗨翻全場 宋佳秀狗語朱亞文為其“翻譯”

　　中國藝人網(wǎng)訊progressivejournal.com 4月16日，動畫電影《犬之島》在北京舉行了中國首映禮發(fā)布會，福斯探照燈全球總裁Rebecca Kearey女士應(yīng)邀出席，實力派演員朱亞文、宋佳也驚喜現(xiàn)身，兩人此次不僅擔(dān)任了電影中國區(qū)推廣大使，更是為片中的主角狗狗“首領(lǐng)”和“豆蔻”配音。作為狗年第一狗片，《犬之島》舉行了史上第一次以狗狗為主角的紅毯儀式，現(xiàn)場氣氛十分熱烈。發(fā)布會上朱亞文、宋佳登臺暢聊電影《犬之島》及此次為影片中狗狗們配音的感受，還現(xiàn)場秀狗語引發(fā)了觀眾的熱烈歡呼。令人驚喜的是，導(dǎo)演韋斯·安德森雖然沒能到達(dá)現(xiàn)場，但也通過VCR的方式向中國的觀眾介紹了這部講述狗狗的奇妙電影，表示希望大家可以喜歡這部電影，并且享受這段與眾不同的冒險之旅，最后導(dǎo)演還十分有愛地向觀眾比心。該片將于4月20日在國內(nèi)正式上映。

　　今日《犬之島》舉行了一場史上最有趣的紅毯儀式，8只來自CKU中愛聯(lián)合純種犬文化發(fā)展中心的冠軍犬作為紅毯主角拉開了首映式的序幕。8只不同犬種的冠軍犬以最佳姿態(tài)閃亮登場，并且在紅毯上展現(xiàn)出了不凡的魅力，它們或優(yōu)雅或活潑，展示的小才藝更是讓現(xiàn)場觀眾熱情高漲，歡呼聲不斷。在發(fā)布會上朱亞文、宋佳這對實力組合一同登臺，與觀眾親切互動。兩人此次不僅是電影中國區(qū)推廣大使，更是擔(dān)任了影片配音工作，為片中的主角狗狗“首領(lǐng)”和“豆蔻”配音?，F(xiàn)場，兩人向觀眾分享了影片最打動自己的地方。朱亞文表示自己對導(dǎo)演韋斯·安德森一直充滿好奇，他是一個有情懷的導(dǎo)演，所以當(dāng)電影找到自己配音的時候十分驚訝。而他也現(xiàn)場曝光了自己毫不猶豫答應(yīng)為影片配音的一個“小私心”：“當(dāng)我的孩子長大后看這個電影可以聽出哪一只狗狗是爸爸的聲音，如果有那么一天，我會很幸福”。作為現(xiàn)實生活中的資深養(yǎng)狗人，宋佳則表示，“我第一次看完電影便深刻感覺到導(dǎo)演在通過一個動畫電影，傳遞一個有意義的主題，他告訴我們?nèi)烁鷦游锶绾卧诘厍蛏瞎餐嗵?rdquo;。而談及此次為狗狗配音有何新的體驗時，朱亞文直言“我第一次看英文版影片的時候就被電影的整個調(diào)性迷住，影片一直在以狗狗的視角呈現(xiàn)，找感覺這個過程還是蠻有挑戰(zhàn)的”。宋佳則講述了自己配音的一個小插曲，稱被片中“豆蔻”的一句臺詞“你也是一只流浪狗嗎”所打動。她感慨到，“我們家有三只流浪狗，人跟狗的關(guān)系應(yīng)該是特別美好的，如果這個世界上只有人，那么真的太無趣了！”發(fā)布會還現(xiàn)場播放了一段兩人為影片配音的原片片段，他們充滿魅力的聲音令銀幕中的狗狗生動無比，贏得了現(xiàn)場觀眾的一片贊嘆和掌聲。

　　電影《犬之島》創(chuàng)造了一個奇妙的狗狗世界。影片講述20年后的未來城中，由于“犬流感”肆虐，政府將全部狗狗流放至一座垃圾島。12歲的小男孩阿塔里為尋找愛犬只身一人闖入垃圾島，在那里他遇到了5只性格相異的狗狗，并用自己的赤子之心打動了流浪狗“首領(lǐng)”，得到了狗狗們的幫助和支持，與狗狗們上演了一段溫情又有趣的故事。該片是“造夢大師”韋斯·安德森歷時四年創(chuàng)作，不僅故事精彩，畫面更是細(xì)致精美。而影片獨辟蹊徑的以狗狗的視角講述故事，則給了觀眾全新的體驗。首映結(jié)束后的采訪中，觀眾紛紛對影片大加贊揚(yáng)，“導(dǎo)演真是個天才，故事太精彩了，狗狗們也都好有愛，看完想養(yǎng)一只狗”、“精致、用心、細(xì)膩還有朱亞文男神的聲音簡直蘇炸了”、“看的時候感覺活在狗狗的世界里，這種感覺太奇妙了”。觀眾們真誠的夸贊足見對影片的認(rèn)可和喜愛。